Manual de instrucciones para gente que resalta libros. #2

30 de junio de 2014

Este post es la segunda parte del muy comentado "Razones para resaltar frases en tus libros" que publiqué la semana pasada.



Hubo comentarios de todo tipo, así que esto me impulsó a continuar con esta segunda parte. En este caso hablaremos del por qué NO debemos resaltar nuestros libros, son seis consejos que tienes que tener en cuenta antes de pensar en resaltar alguna parte de tu libro.

Trato de hacer esto de una manera totalmente imparcial y, al mismo tiempo, poniendo mi opinión personal en ella, porque yo no estoy ni 100% de acuerdo, ni 100% en desacuerdo con esta acción. A veces resalto las frases de mis libros, a veces sólo me basta con tomarles una fotografía y capturar así las frases.

Eso es todo lo que tengo por acotar, ahora sí, que lo disfruten tanto como los disfruté yo al momento de hacerlos y escribirlos ^^

 

 

Y los seis consejos son...


 
1. Es mio. ¡Ni lo pienses!... Cuando no es de tu propiedad, el libro deberá ser como un templo. Deberás cuidarlo por sobre todas las cosas, y antes de que cualquiera dibuje o resalte algo en ese libro ajeno deberá pasar sobre tu cadáver de lector. (¿exageración? ¿Dónde?). Recuerda que, como dije más arriba, hay gustos y gustos en cuanto a este tema, practica la empatía. ¿Te gustaría que alguien heche a perder tu libro tan amado?.
Otro punto interesante se presenta cuando vas a revender el libro, sobre todo si lo vas a vender a algún comprador particular, ahí todo se vuelve más difícil, como insisto siempre ya que esta persona puede tener otros gustos lecturescos diferentes al tuyo.



2. Resaltar libros bajo su propia responsabilidad... Si no los vas a cuidar, no lo resaltes de pí a pá. Si lo haces, cuidalos más que nunca antes, porque no sabes si esto puede afectarlos o atraer más a los bichitos desagradables. (si sabes más del tema o te h¿pasó, comenta tu experiencia).


 
 3. Un lector/resaltador debe tener sus razones.... ¿Qué harías si un conocido tuyo se encuentra hojeando tus libros y encuentra alguna frase resaltada y peor aún, ya ni te acuerdes la razón por la que la resaltaste? Vamos, analiza la frase que te gustaría resaltar, no te va a llevar mucho tiempo. Si te gusta; resalta la frase... Yo en lo personal pienso que resaltar la frase de algún libro es como hacerle un tatuaje a una persona; es algo con que va a cargar el resto de sus días.



4. Desagradable/agradable a la vista... Ya había dicho yo en la entrada anterior cuando hablé del mismo tema que a veces puede resultar agradable a la vista... En otros casos no; todo depende de la retina del cliente (?), sin embargo, mucho tiene que ver la forma en que la resaltes y los colores que utilices; si lo haces de forma ordenada, resaltando la parte principal de la cita y prolijamente creo que existe un 0% de probabilidad de que alguien quede ciego al abrir tu libro. Así que mejor prevenir que lamentar.



5. Sí, se que te gustan, pero no abuses... Hay gente que es insaciable; simplemente no puede dejar de resaltar hojas y hojas y maaas hojas. Esto no es nada agradable, no queda bonito que cada vez que te toque abrir un libro X esté todo resaltado cual si fuera tu cuaderno de anotaciones del colegio/universidad.
Mantén la calma, sé objetivo y por lo que más quieras; no te aferres al resaltador y a las hojas de tus libros al mismo tiempo.



6. El diseño tiene mucho que ver... Sí, todo gira en torno a la tipografía de letra, el diseño de la cubierta o portada, si el libro ya cuenta con ilustraciones o en caso de que el libro tiene las letras grandes. 
Sé que no vas a estar pensando en tooodo esto cuando sólo quieres resaltar una o dos fracesitas de un libro, pero hay quienes necesitan un manual de instrucciones, para no hechar a perder tanta dedicación del diseñador gráfico, ilustradores, editores y demás personas cuyo trabajo está vertido en las páginas que tienes en tus manos.




Y estos fueron todos los consejos, esta fue la "parte mala" por las cuales no deberíamos resaltar en demasía nuestros libros. Algunos tips estuvieron más cargados de humor que otros, por lo que pido disculpas; seme hace muy divertido hacer este tipo de entradas y no me aguanto las ganas de hacer comentarijillos pesados, ah(?) 


 En fin, esto es todo por hoy. Espero lo hayan disfrutado, déjenme sus opiniones como siempre en los comentarios. ¡Nos estaremos leyendo!
 

Fraseando con... Un beso en París.



¡Muy buenos días!

Hoy aparezco aquí después de un fin de semana un tanto desaparecida de la blogosfera, pero siempre con contenido bueno (o eso espero jaja).


A continuación pueden ver algunas frases del libro que me terminé de devorar en un dos por tres la semana pasada y cuya reseña pueden leer haciendo click acá.


La frases para mí, son algo que pueden definir al libro como bueno, buenísimo o pésimo, por eso es que siempre que leo sea el libro que sea, tomo muy en cuenta las frases y voy analizándolas un poco, porque creo que las frases de los/as autores/as son los espejos de ellos mismos.


No encontré demasiadas frases que me hayan gustado al principio, fue a partir de la mitad del libro en donde te vas topando con cada frase hermosa que termina enganchándote. Claro que el complemento infaltable de una novela juvenil de amor son las frases que rebasan ternura y este no fue la excepción. Aunque no voy a poder escribirlas todas porque la mayoría no se entenderían si salen del contexto y otras tienen algunos pequeños spoilers bajo la manga… Y está claro de que la finalidad no es esa.


Obviamente ese no va a ser el caso de las siguientes frases, que nos van a hacer reflexionar y pasar un buen momento leyéndolas.
Así que, disfruten de la imaginación de la escritora : )





“Nos estamos besando, al principio rápidamente (para compensar el tiempo perdido) y después lentamente, porque tenemos todo el tiempo del mundo”.



 
“Mientras más sabes quién eres y lo que quieres, menos dejas que las cosas te molesten”.



 
“¿Cuántas veces nuestras emociones puede estar atadas a alguien más antes de que se rompan? ¿Antes de que ya no se puedan reparar?”.



 
“De repente entiendo por qué las personas describen besar como derretirse, porque cada centímetro cuadrado de mi cuerpo se disuelve en el suyo”.



 
“¿Por qué es que las personas adecuadas no terminan juntos? ¿Por qué las personas tienen miedo de abandonar una relación, incluso cuando saben que es una mala relación?”
“¿Cómo pude incluso imaginar por un momento que no estaba enamorada de él?”



 
“Es el tipo de persona que irradia un campo magnético natural, al que todo el mundo es arrastrado, por el que todo el mundo está derrumbado.”



 
“Simplemente nos hacemos compañía el uno al otro.
Su respiración, mi respiración.
Mi respiración, su respiración.
Nunca podría decirle eso, pero es verdad.
Esto es hogar. Nosotros dos.”



 
“Extraño París, pero no es mi hogar. Es más como que… Extraño esto.
Este calor  a través del teléfono. ¿Es posible que hogar sea una persona y no un lugar?”



 
“Para nosotros casa no es un lugar, es una persona. Y finalmente estamos en casa.”



 
Y estas son todas las frases por hoy, ¿te gustaron? ¿no?
Dejame tu comentario y nos estaremos leyendo : )

Domingos Poeticos | Tan sólo | Josefina Plá

29 de junio de 2014

Tan sólo

 
...Tan sólo una mirada,
una pupila sólo para todas las cosas.
Para la aurora y el ocaso,
para el amor y el odio,
para el amante y el verdugo,
la paloma y la víbora,
la estrella y la luciérnaga.
 
Solamente unas manos
para el cáliz y el látigo,
para la rosa y para el cacto.
Solamente unas manos
para la arena y el rocío,
para mecer la cuna,
y acariciar la sien del esperado,
y abrir el último agujero.
 
Una boca tan sólo
para el beso y el grito
y para la oración y la blasfemia.
Para el suspiro y la mentira,
para el perdón
y la condena.
 
Y tan sólo una sangre
para escuchar el tiempo,
para regar los sueños,
para comprar la herida y la agonía,
y destilar las lágrimas.
 
Ah, tan sólo una sangre
una boca, unas manos,
una mirada solo.




Hoy les ofresco algo de la artista literaria Josefina Plá, que si bien no es nacida originalmente en Paraguay, es practicamente hija de estas tierras, por haber llegado al país y adoptado el amor por este país, en el cual ahora me toca a mi habitar y leer  sus obras. Ella es originaria de la Isla de Lobos (España), pero llegó al país en el año 1.927 de la mano del artista paraguayo Andrés Campo Cervera.




Se quedó a vivir en el país el resto de su vida, contribuyendo en el ámbito cultural de país, enriqueciéndolo en ámbitos como las artes plasticas, el teatro y la literatura en su gran mayoría, como por ejemplo con cuentos y poesías. Una de ellas, la que comparto hoy, para finalizar este día domingo.


Por encima de cualquier otro poema suyo que leí hasta ahora, me gustó mucho este y me hizo reflexionar... Para ciertas cosas nos sobran medios, mientras que para otras cosas nos hacen falta. Nos muestra dos caras de la moneda, expresando que tenemos formas y formas para dar algo de nosotros, ya sea bueno o malo.


 En fin, siento gran admiración por esta artista, porque en su momento representó y logra hasta hoy día seguir representando la cultura y la literatura del país.

Asi que ya saben, si gustan de éste tipo de poemas, no duden en dejarme sus comentarios para compartir otros poemas o simplemente para hacerme llegar su gusto/disgusto sobre la poesía de hoy, siempre con respeto, claro está :)



¡Nos estaremos leyendo! Y por cierto, perdón por haber dejado abandonado el blog este fin de semana (me tomé unas vacaciones exprés).

Reseña: Un beso en París.

27 de junio de 2014



¿Cómo les va lectores y lectoras?

Yo sufriendo por no haber ido al estreno de TFIOS (T_T) acá en mi país, pero si todo marcha bien podré ir el día de mañana y en la semana encontrarán mi opinión personal sobre la adaptación (haré todo lo posible por ser objetiva y no repetir tantas veces la frase “me encantó” jajajaj)

En fin, hoy traigo para ustedes la reseña de un libro muy simple, que si bien no terminó de convencerme; hizo su mayor esfuerzo.



Datos Técnicos:



Título Original: Anna and the french kiss.

Autora: Stephanie Perkins.

Año de publicación: 2012

Número de páginas: 434

Editorial: Plataforma Neo.




El libro forma parte de una serie, cuya lista contiene los siguientes libros, publicados en el orden que se encuentan a continuación:
1
-   



Sinopsis:

“La torre Eiffel, Amélie y un montón de reyes que se llaman Luis.

Esto es todo lo que Anna conoce de Francia. Por eso, cuando sus padres le anuncian que pasará un año en un internado en París, la idea no acaba de convencerla. Pero, en la Ciudad del amor, conoce al chico ideal: Éttiene St. Clair. Es listo, encantador y muy guapo. El único problema es que también tiene novia.

¿Conseguirá Anna el ansiado beso de su príncipe azul?



Un corto resumen...


Anna es una chica de Atlanta, Estados Unidos que tiene que cruzar el océano e ir a vivir a Francia, porque su papá así lo quiere. Este es un conocido escritor de libros y se encuentra separado de la madre de Anna, quien no protesta ante esta decisión.
A Anna no le gusta la idea, pero no tiene más que hacer sino aceptar y tomar su destino, está triste por separarse de su mejor amiga Bridgeth y su amigo (y algo más) Cristopher… O simplemente Toph.
En Francia conoce a Meredith, Josh, Rashmi y a la persona más importante; Étienne St. Clair.
Desde su estadía en París, Francia, pasarán varias cosas en la vida de Anna, que le harán sentir que “el hogar también puede ser una persona, y no necesariamente un lugar”…



Opinión Personal.


  La historia es contada en primera persona por Anna, que nos cuenta todo lo que pasa cuando llega al Instituto, que valga la aclaración; es un Instituto-internado exclusivamente para chicos americanos.
Aunque el caso de St. Clair es diferente porque es medio americano, medio inglés y de nombre francés.

El nudo de toda la situación es el amor  que le va tomando Anna a St. Clair aunque ella trate de negarlo para sí misma, porque todavía tiene la esperanza de continuar algo con Toph (el chico en Atlanta) a su vuelta a los Estados Unidos.
Pero en realidad, llegue a una parte del libro en que no pude identificar cual en realidad era el nudo de la historia, por lo que se presenta después en la vida de St. Clair (que claro que no se los contaré).
Lo que trato de decir es que tuve la sensación de que la autora como que perdía el hilo de lo que quería transmitir a cada tanto. Su problema, o sea, el problema al que se enfrentaba Anna con su cariño por el chico no era en realidad un problema, era algo como un simple juego de niños.

No sé si estoy obsecionada por los clichés o que pasó aquí, pero tengo que admitir que a pesar de haberme devorado rápido al libro, no me gustó como pensé que me gustaría, no llegó a ser lo que yo pretendía (la crítica va con rima, cortesía de la casa jj).

Admito que fui muy exigente cada vez que lo leía, pero me era inevitable porque en verdad ansiaba mucho encontrarme con algo que cambie el rumbo de todo y lo vuelva perfecto o al menos cercano a lo que yo me esperaba… Y la verdad que estuvo a punto de ser así; hasta que el libro llegó a su final :(

Los personajes fueron buenos, Anna era adecuada para la trama de la historia en general, es la chica "UNA EN UN MILLÓN", a quien no le gusta París. Pero me gustó mucho más la amiga de ella; Rashmi. Es dura y de carácter fuerte, la autora no revela mucho sobre ella pero aún así lo poco que se relaciona con Anna y St. Clair me parece más que suficiente para que me acabe convenciendo. Lo mismo ocurre con el mejor amigo de St. Clair; Josh (novio de Rashmi), que les lleva un año menos de instituto a los demás, pero igual convive con ellos por la amistad que tienen desde hace tiempo. Amistad en la que también se incorpora Anna al llegar en el último año.

En totalidad la novela es ágil, al principio se me presentó aburrida y dije "¿Qué hago leyendo esto?" Y estuve a punto de retroceder pero continué como ya dije antes, esperando que a lo largo ocurra algo interesante y por ese lado al menos no me defraudó demasiado. La sentí mucho mejor a la mitad del libro y eso compensó la falta de vitalidad de la obra.

Ya había leído una infinidad de reseñas sobre este libro y decidí probarlo, solo porque hablaba de París (y me encanta París), pero como que ya pretendía que no iba a ser la gran cosa. Así que no formo parte de las personas que aman el libro, aunque lo disfruté y me hizo pasar unos días agradables, al mismo tiempo que me sacaba sonrisas por los diálogos frescos y juveniles entre los  personajes principales. De momentos encontré mucha ternura entre St. Clair y Anna, me gusta la pareja en sí, fuera de todo lo que no me gustó del escenario y la forma en que se desarrollaron los hechos.




Es una novela sencilla y aunque por el número de páginas parezca muy gordito no les será difícil devorárselo de un bombazo (como yo, que sólo me tomé cuatro días).

Así que, si a pesar de mi reseña tan criticona les sigue gustando el libro no hay problema, toménse el gusto de leerlo y  me cuentan luego su opinión.



Calificación:


Este libro es como un panda; ni todo blanco, ni todo negro.


¿Leíste el libro?
¿Te gusta?
Un besote y nos leeremos mañana : )

Adaptaciones cinematográficas de libros.

26 de junio de 2014

¡Hola! Estoy de nuevo por aquí para brindarles hoy mi opinión acerca de las adaptaciones cinematográficas de best-sellers, en su mayoría exitosas a nivel mundial.
Disculpen si esta entrada les resulta un poco corta, es que estoy trabajando para otras reseñas que requieren tiempo y actualizandome con mis lecturas ahora que me da el tiempo. Ahora sí, continuemos.


Existen adaptaciones geniales, otras que son un tremendo fracaso. Una de las pelícu-libros que más dió que hablar fue "Divergente", adaptación del libro de Verónica Roth. En mi opinión esta película marcó un antes y un después en el mundo de las adaptaciones, al menos en lo que va del 2.014.
Después de el estreno de la película, hubo una serie de apariciones y noticias sobre otros libros que se convertirían pronto (o están en camino) de salir en la pantalla grande.

Uno de estos fue "Bajo la misma estrella", más que conocida por ustedes, mis lectores, como por miles otros.

También se encuentran en la lista de proximos estrenos de pelicu-libros:

-Si decido quedarme, escrito por Gayle Forman (descubrimiento mío hace muy poco).

-Cincuenta sombras de Grey de E. L. James; que ya dió que hablar desde finales del año pasado si mal no me equivoco, y que causó revuelo en redes sociales por tanto cambio en los actores que interpretarían a Anastasia Steele y Christian Grey.




Pero una de las últimas, bien frescas y de hace apenas unas horas, fue el anuncio de John Green en su cuenta de Twitter, en donde mencionaba que "Looking for Alaska" también se apunta a la lista de pelicu-libros.

Desde el anuncio hubo millones de opiniones, tanto de lectores como de cinéfilos. A mi me tocó toparme con opiniones como "John Green, en serio quieres que todas vayamos al cine a llorar cada vez que haces una película? :(" o comentarios por el estilo.


En mi opinión no veo de mala manera que un escritor tenga tanto éxito como para que su historia supere los límites de el papel y el lápiz, para pasar a una oportunidad mayor como esa.


No soy del tipo de lectores/as que protegen los nombres de sus libros favoritos y muestran recelo por ellas, sino que todo lo contrario, yo grito a los cuatro vientos el libro que estoy leyendo para que a alguien más le dé ganas de leer.
Y es que, ¿quién no se pone feliz cuando su autor favorito tiene tanto éxito? Me pongo como una linda madre o abuela orgullosa : 3
No creo que sea la única que piense de esa forma eso espero jé.

Pero viéndolo también del lado negativo, y de lo que tengo realmente siento un poquitín de temor es que autores nuevos, jovenes al ver todo lo que sucede con una obra exitosa, se lancen al campo de la escritura y lo hagan con el único fin de salir en pantalla grande. Esto sucederá si escriben más con tintes de guionista, y no como un escritor literario. Y al final todo esto termine siendo mucho... muy comercial.

Bueno, antes de que me ponga muy fatalista (ya estuve a punto) y para enfatizar todo esto, hay que ser sinceros; por más de que nos gusten algunos libros muchos de ellos no ofrecen lo mismo y no son buenos como películas.
Algunos solamente se deberían quedar como lo que son; lindos y abrazables libros en nuestras estanterías.


¿Cuáles son tus adaptaciones favoritas?
¿Esperas que algún libro se vuelva película? ¿Cuál?
¿Te alegra la notica de Looking for Alaska como película?

Yo, siempre llenandoles de preguntas
lo siento mucho, no puedo evitar querer conocer lo que piensan, ah (?)


Y esto fue todo por el día de hoy. No desesperen mis locos fans de las reseñas, que estoy a punto de terminar de leer un libro que no anuncié acá, pero que va en paralelo con la lectura que le estoy dando a El retrato de Dorian Gray. Ambos espero terminarlos más pronto de lo que esperaba al principio.
Nos estaremos leyendo, un abracito



Aspectos positivos por las cuales resaltar frases.

25 de junio de 2014

Hay opiniones diversas cuando un lector dice "He resaltado una frase en mi libro favorito" o cuando publica una foto en alguna red social.
Algunos denotan lo malo, otros van por los extremos y lo tachan como un "acto de bandalismo" por "destruir" un libro tan bonito, y lo digo entre comillas porque, a pesar de ser la opinión de UNA sola persona, suena como si en verdad esté penado por alguna ley de lectura (?). Y si, a veces nos convencen de que es así.


Pero también existen algunos aspectos positivos, por los cuales una persona puede decidir entre resaltar una frase en su libro o no. Pero ojo; cuando hablo de resaltar estoy hablando de marcarlo con un pincel, bolígrafo o propiamente dicho, con un resaltador.


Hay que saber diferenciar entre garabatear y resaltar; los garabatos, flechitas irelevantes, dibujos obsenos y todas esas cosas dejenselos a los niños menores de cinco años, por favor. Resaltar en cambio, consiste en ayudar a denotar una frase de nuestra preferencia.
Sobre eso hay, como dije al principio, infinidad de opiniones, pero la mayoría se vierte en dos opciones; me gusta/no me gusta.


Es por eso que hoy les traigo los aspectos posivitos por los cuales resaltar esas frases que amamos.
Seguida de esta entrada, en los días siguientes voy a estar compartiendo los aspectos negativos por las cuales no deberíamos resaltar cosas en nuestros libros... Pero eso es pájaro de otro vuelo (ven que acabo de crear un nuevo refrán jajsskdjkhdvj xd).

Intentaré ser lo más imparcial posible, en esta entrada como en la siguiente que voy a publicar.
Ahora sí, sin más rodeos; los seis aspectos positivos por las cuales resaltar frases;



1. Acceso directo: Te ayudan a darle una vista rápida de las mejores frases al hojear momentáneamente el libro, recordar la primera vez que las leíste y la sensación de esa primera vez. Hace que revivas buenos momentos de la primera lectura que le diste hace un tiempo.



2. Ejercita la memoria: Es una buena manera de ejercitar tu mente, especialmente la memoria visual, mediante eso puedes recordar una frase sobre cualquier otra cuando no tienes el libro a mano, por ejemplo durante una conversación en la que desees alardear haber leído tal o cual frase.
Cabe destacar que cuando una frase te gustó mucho en verdad, no hace falta ninguna ayuda memoria, porque se impregna en tu mente por mucho tiempo... O por toda la vida.



3. Ayuda en el aspecto: Le da un bonito aspecto a los libros,mas aún en caso de que estos no tengan colores ni tipografía que lo ayude a sobresalir de entre los demás.
Recuerda que si tiene todo esto, no falta sobrecargarlo más.



4. Lo vuelve más fotografiable: A muchos (y me incluyo) hoy en día les gusta fotografiar y compartir con los amigos las mejores tomas de nuestros libros. Allí es donde influye el tema de resaltar de un color vistoso la frase, aunque para evitar esto también existe la edición de fotos, que ayuda en caso de que resaltar con colores no lo tuyo y, en cambio, la edición si lo sea o viceversa.



5. Acaba con el maltrato de las hojas: Si no acaba por completo con ello, sí que lo reduce considerablemente. Está relacionado con el punto uno, porque lo encuentras todo mucho más rapido, al no tener que pasar una y mil veces por las mismas hojas sin encontrar la frase que querías; cuando en realidad la tenías en frente hace horas.
Entonces las hojas no sufren tanto maltrato entre hojeada y hojeada, ya que vas directo al grano.



6. Conquista por los ojos: Como ya dije al menos unas mil veces, al ser fácil de visualizar te engancha por los colores, a través de la vista y te incita a la relectura.
Lo ves y dices; "Hey mira, ¿a qué hora marqué esta frase? no recuerdo. Que buenos recuerdos trae, sí mira como me recordaba a...." y allí empiezas a disfrutar de nuevo del libro y te vuelve a sacar unas cuantas sonrisas, unas cuantas lágrimas...



Esto fue todo por el día de hoy, recuerden que esta es mi humilde opinión, no soy la Diosa de los resaltadores y las frases; es sólo que me pareció un tema que casi nadie toca y vino como anillo al dedo para mi, que ando resaltando todo lo que se me cruce en el camino. 
Si tienes otra forma de pensar en cuanto a ésto o coincidimos en algo que mejor que hacermelo saber mediante los comentarios.
No olvides que esta entrada va a contar con una segunda parte; en donde revisaremos los aspectos negativos y seguiremos debatiendo : )

Compartamos poemas en Francés...

24 de junio de 2014

Ustedes pensarán que estoy en otro mundo por compartir poemas un día en que no sea el domingo, como tengo acostumbrado hacerlo en cada denominado "Domingo Poético", pero me vi en la necesidad de compartir este bonito poema.

Yo soy una fánatica de todo lo francés; desde comidas francesas, llegando al amor por las novelas escritas o ambientadas en Francia llegando también hasta el idioma, aunque no lo domino para nada, me gustaría mucho un día adentrarme al idioma y practicarlo :)
Es por eso que les comparto este poema que tiene su tracucción en español un poco más abajo, mediante escritos así también aprovecho para practicar un idioma tan bonito como lo es el francés.


El día de hoy traigo un poema de Guillaume Apollinaire (intenten leerlo o escribirlo, es en serio muy dificil jaja), me tomé tiempo para investigar un poco de él y en realidad nació en Roma, pero pasó mayor parte de su vida en Francia, además de ser ese el lugar en donde falleció.
A continuación pueden leer los poemas en ambos idiomas, este y muchos otros poemas más encontré en el blog poemasenfrances.blogspot.com y pueden visitarlo siempre y cuando quieran ampliar sus horizontes en cuanto a idiomas se refiere, asi como yo lo estoy intentando poco a poco ;D

 J'ai eu le courage de regarder en arrière...

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)


J'ai eu le courage de regarder en arrière
Les cadavres de mes jours
Marquent ma route et je les pleure
Les uns pourrissent dans les églises italiennes
Ou bien dans de petits bois de citronniers
Qui fleurissent et fructifient
En même temps et en toute saison
D'autres jours ont pleuré avant de mourir dans des tavernes
Où d'ardents bouquets rouaient
Aux yeux d'une mulâtresse qui inventait la poésie
Et les roses de l'électricité s'ouvrent encore
Dans le jardin de ma mémoire.



 

Tuve el valor de mirar hacia atrás...


Tuve el valor de mirar hacia atrás
Los cadáveres de mis días
Marcan mi camino y les voy llorando
Unos se pudren en las iglesias italianas
O en pequeños bosques de limoneros
Que florecen y fructifican
Al mismo tiempo y en todas las estaciones
Otros días lloraron antes de morir en las tabernas
Donde ardientes ramos rodaban
Ante los ojos de una mulata que inventaba la poesía
Y las rosas de la electricidad se abren aún
En el jardín de mi memoria.



¿Te ha gustado el poema?
¿Conoces otros poemas en francés o alguna lengua que te guste más?
Espero que me los recomiendes :)

Novedades Bloggeras | ¡Diseño renovado y sitio en Twitter!


He descubierto que no hay nada más hermoso que dormir la siesta y luego levantarse a leer libros, post en blog y ponerse manos a la obra en cuanto al blog.


Desde ayer el blog está experimentando cambios, aunque no son tan radicales como los de meses anteriores, por ejemplo; por fin encontré un fondo que me convence del todo (o al menos hasta el momento), pude aplicar el botón de "volver a inicio" a un costadito, redondeé los bordes en todo el blog... Y muchas otras pequeñeces más. Todo esto fue producto de la imaginación y la paciencia del día de ayer para buscar contenidos e ideas que se apliquen al blog, no fue fácil, eso hay que admitirlo, pero tampoco resultó tan complicado.

Hasta me estoy levantando mi ego por las nubes por todo lo que ya he aprendido en lo que va del blog (van más o menos... Apenas tres meses) y siento que crecí muchísimo en aspectos generales.



Por otro lado, también estoy buscando cambiar la cabecera del blog, pero no se trata de darle un cambio radical; lo que busco es sacar ciertas cosas que sean molestas a la vista y agregar mejoras mucho más cálidas.
Claro que esto si llevará un poco más de tiempo, aunque ya tengo una idea en mente sobre cómo será el próximo banner (me vengo haciendo la película en la cabeza desde hace semanas).

También quería compartir con ustedes que tenemos nuestro propio perfil de Twitter, que por razones de fuerza mayor (el nombre del blog es muy largo ¡ahg!) el nombre del blog en Twitter es @Olordelibros_ (click allí para mironear nuestro nuevo Twitter).




Asi que mi perfil personal de Twitter que encuentran al costado del blog entre mis redes sociales favoritas será reemplazada por esta, que va más con todo lo que tiene que ver con nuestro blog. ¿No les parece genial? ^^  Creo que voy a estar más metida en ese perfil desde ahora, tanto que voy a dejar el personal un poco más abandonado.

También cabe destacar que he cambiado la forma de puntuar en mis reseñas; desde ahora ya no serán libros aburridos y frios los que daré como calificación, ahora serán unos pequeños y tiernísimos pandas
A algunos les parecerá algo irrelevante pero para una amante de los panditas como yo, no existe mejor novedad que esa jajaja ; )



Y si todas estas novedades les parece poco; atajense porque tengo un millón de ideas para el blog en lo que refiere a entradas; lo que queda del mes de junio y en junio será obligatoria la permanencia o asistencia constante en el blog, pues se estarán encontrando con entradas diarias mucho más originales, que van a oscilar de un lado para el otro. Habrán ideas y libros para todos los gustos. ¡Asi que avisen a la comunidad entera de los blogs literarios! (sí, estoy muy emocionada con todo esto por eso dijo cosas así xd)



Esto es todo por hoy chicos y chicas
no olviden seguirnos en nuestro nuevo, maravilloso y oloroso rincón de libros en Twitter y también suscribirse entre los lectores en la lista que seguro les aparecerá por este costadito (creo que está un poco más arriba... En fin)


Reseña | Hopeless: Tocando el cielo | Collen Hoover.

23 de junio de 2014

¿Como les va? ¡A mi en cuanto a lecturas me va excelente!
Entre el viernes y sábado terminé de leer este libro del cual anteriormente ya les compartí las frases más representativas.
Ahora les comparto la reseña.


Datos Técnicos:


Título Original: Hopeless; Tocando el cielo. Traducción: Sin Esperanzas.

Autora: Collen Hoover.

Editorial: Debolsillo.

Número de páginas: 395 

Año de publicación: 2012

ISBN: 9788490326244
Saga: 1/3

 

Sinopsis

A veces, el descubrir la verdad te puede dejar más desesperada que el creer en las mentiras...



Eso es lo que descubre Sky, de diecisiete años de edad, después de conocer a Dean Holder, un chico con una reputación que rivaliza la suya y una extraña habilidad para invocar sentimientos que ella nunca había tenido antes. Él le aterra y la cautiva, todo en el lapso de un solo encuentro y hay algo sobre la forma en que le hace sentir que comienza a despertar recuerdos enterrados de un pasado que ella desearía que permaneciesen ocultos.


Sky lucha por mantenerlo a distancia, sabiendo que él solo puede traerle problemas, pero Holder insiste en conocer todo sobre ella. Finalmente, después de ceder a su búsqueda constante, Sky pronto descubre que Holder no es todo lo que él dice ser. Cuando los secretos que él ha estado guardando son finalmente revelados, la vida de Sky cambiará para siempre.




Opinión Personal 

Sky es una chica de 17 años, a punto de cumplir 18, que vive con Karen; su madre adoptiva (fue adoptada a los cinco años), que después de vivir prácticamente encerrada en su casa por el odio de su madre hacia la tecnología es decir; su madre le prohíbe usar internet o un simple teléfono celular y ver televisión, pero por fin convence a la misma de dejarla asistir a un insituto como todo adolescente normal.
Sin embargo, ya en el instituto ella queda algo desamparada, pues su mejor amiga ha viajado mediante un intercambio. En el colegio recibe algunas que otras molestias de personas que no resultan relevantes en la historia.
El chico que más resulta importante de ese cambio en su vida es el tildado como "chico rebelde y problemático", Dean Holder.

Desde que lo conoce todo empieza a cambiar, y con todo no estoy exagerando; en verdad toda la vida de Sky cambia de lugar en tan sólo dos meses.

Se narra la historia en primera persona y en tiempo presente, lo que me resultó un poco raro por no acostumbrarme a leer novelas en ese tiempo y persona (me confundía constantemente al leerlo xd).

Me identifiqué con la personalidad que tenía Sky cuando empecé a imaginarmela , ah y por cierto, estoy en desacuerdo con la sinopsis del libro, porque menciona que Sky trata de alejarse de Holder pero a mi me pareció todo lo contrario; Sky estaba totalmente enamorada de Holder desde el primer momento... O al menos ya lo atraía mucho.


Holder sin embargo, al principio nos da la impresión de chico frío y que resguarda demasiado sus sentimientos, es demasiado insoportable para mi, por comportarse de unamanera extraña, aunque luego lo comprendamos todo y así lo sentí hasta el final, no le dan la participación que yo esperaba a ese personaje, por eso me interesa mucho leer el segundo libro de la saga (Losing Hope) que tengo entendido que es narrado desde el punto de vista de Dean Holder.

Hay quienes se han enamorado de este personaje literario y tengo que acotar que yo no soy una de ellas, me enamoré de Sky, es decir, de la personalidad de ella.

Normalmente quienes lean la sinopsis o incluso algunas reseñas en la red, describirían a esta novela como la típica juvenil y monotématica, sin embargo te das cuenta de que no es así recién cuando lo lees a mitad del libro.

Como ya dije en otra entrada referente a esta novela; el libro navega a través de todos los mares que representan a las tramas a las que están acostumbrados los lectores de novelas juveniles; posee una buena razón por la que todo sucede, no vi muchos rellenos en la historia y eso me pareció absolutamente genial.
Empieza como una novela juvenil normal de una chica normal, que se enamora del típico chico malo, pero cuando menos te lo esperas, te encuentras en un momento de tensión, con algunos momentos de sensualidad (no, no hay mucha sexualidad, lo que me parece perfecto porque tampoco hace de esta una novela erótica), otro tanto momento de ternura y luego aparece todo el nudo de la historia.

Se torna todo demasiado difícil, tanto como para Sky como para el propio lector, tanto que en un momento dado me puse a pensar y parecía que estaba leyendo otro libro totalmente distinto. Es decir, tiene tanta diversidad que terminé el libro notando que terminó de una manera abolutamente diferente si la comparamos con la forma en que empezó todo.

Admito que al principio no pensé que sería tan atractiva, la noté como floja al principio pero después comprendí que con eso lo que la autora buscaba era dar un giro drástico más tarde.

En el aspecto negativo me parece que en un momento dado todo sucedió muy rápido, no se alargó demasiado y cuando leí 3/4 partes del libro, ya lo daba como terminado, cuando en realidad estaba muy equivocada... Faltaba aún muchísimo por aprender con Sky y Holder.

Es desgarradora por momentos, cruel en sus palabras, totalmente lo contrario a lo que esperarías de él y maravillosa al mismo tiempo por estas mismas razones, tiene pocos personajes pero esos pocos te presentan una historia que no te daría la misma situación si tuviera otros millones e insignificantes personajes.

Está demás decir que el libro gira en torno a un gran misterio que a mi en lo particular me sorprendió mucho, no estaba consciente de lo que estaba pasando hasta que la verdad estaba ante mis ojos.


Resumiendo;
Hopeless es un libro hermoso y adictivo para un lector tanto como mirar las estrellas lo es para Dean y Sky (si leen el libro entenderán esto jj).
Tiene una pizca de todo y te llama a leerlo desde la portada hasta la última página del libro.
Por más de que parezca larga cuando estás en marcha de lectura se te hace muy dósil y cuando menos te des cuenta, ya estarás por terminarla.

Calificación:

4/5

Los pandas dicen que lo tienes que leer ;)


Diseño por Wawas Orangetree. Con la tecnología de Blogger.